segunda-feira, 26 de setembro de 2016

Cine Vila Rica apresenta segunda mostra dos estudantes


Terça-feira 27/09 

18:00

Sociedade dos Poetas Mortos 

Eua – 2h08min
Comédia Dramática
Dirigido por: Peter Weir
Com: Robin Williams, Ethan Hawke, Robert Sean Leonard
Classificação: 12 anos

SINOPSE: Em 1959 na Welton Academy, uma tradicional escola preparatória, um ex-aluno (Robin Williams) se torna o novo professor de literatura, mas logo seus métodos de incentivar os alunos a pensarem por si mesmos cria um choque com a ortodoxa direção do colégio, principalmente quando ele fala aos seus alunos sobre a "Sociedade dos Poetas Mortos".





20:00 

O Homem Elefante 
Eua – 2h05min
Drama, Biografia 
Dirigido por: David Lynch
Com: Anthony Hopkins, John Hurt, Anne Bancroft
Classificação: 14 anos 

SINOPSE: A história de John Merrick (John Hurt), um desafortunado cidadão da Inglaterra vitoriana portador do caso mais grave de neurofibromatose múltipla registrado até então, tendo 90% do corpo deformado. Exibido como monstro em circos e considerado débil mental pela sua dificuldade de falar, é salvo por um médico, Frederick Treves (Anthony Hopkins). No hospital Merrick se libera emocionalmente e intelectualmente, além de mostrar ser uma pessoa sensível ao extremo. Sra. Kendal (Anne Bancroft), uma grande atriz, torna-se sua amiga e até a coroa britânica sensibiliza-se com o caso.


Quinta-feira 29/09 

18:00 

Encontros e Desencontros 

Eua – 2h05min
Comédia Dramática, Romance
Dirigido por: Sofia Coppola
Com: Bill Murray, Scarlett Johansson, Giovanni Ribisi
Classificação: 14 anos 

SINOPSE: Bob Harris (Bill Murray) é uma estrela de cinema, que está em Tóquio para fazer um comercial de uísque. Charlotte (Scarlett Johansson), por sua vez, está na cidade acompanhando seu marido, um fotógrafo workaholic (Giovanni Ribisi) que a deixa sozinha o tempo todo. Sofrendo com o horário, Bob e Charlotte não conseguem dormir. Eles se encontram, por acaso, no bar de um hotel de luxo, e em pouco tempo tornam-se grandes amigos. Resolvem então partir pela cidade juntos. A eles junta-se uma jovem atriz chamada Kelly (Anna Faris), com quem vão viver algumas aventuras pela cidade de Tóquio.

20:00 

Luzes da Ribalta 

Eua – 2h17min
Comédia, Drama
Dirigido por: Charles Chaplin
Com: Charles Chaplin, Claire Bloom, Buster Keaton
Classificação: 12 anos

SINOPSE: Londres, 1914. Calvero (Charles Chaplin) é um velho comediante, que no passado fizera sucesso no vaudeville e music hall. Calvero foi esquecido e isto o deixou muito próximo de se tornar alcoólatra. Porém tudo muda quando, numa tarde, ao voltar para pensão onde vive, sente um estranho cheiro e constata que é gás, vindo de um dos quartos. Ele arromba a porta e acha inconsciente uma jovem, Thereza Ambrose (Claire Bloom). Calvero chama um médico e ambos a carregam para o seu apartamento, que fica dois andares acima. Quando ela desperta, Calvero lhe pergunta por qual razão quis cometer suicídio. Theresa lhe explica que sempre sonhou ser uma grande bailarina, mas agora suas pernas estão paralisadas. Calvero promete fazer tudo para ajudá-la, mas o que ele não imagina é que, em pouco tempo, Theresa fará tudo para ajudá-lo.

Sexta-feira 30/09 

18:00

Cisne Negro 

Eua – 1h43min
Suspense, Drama
Dirigido por: Darren Aronofsky
Com: Natalie Portman, Mila Kunis, Vincent Cassel
Classificação: 16 anos 

SINOPSE: Beth MacIntyre (Winona Ryder), a primeira bailarina de uma companhia, está prestes a se aposentar. O posto fica com Nina (Natalie Portman), mas ela possui sérios problemas pessoais, especialmente com sua mãe (Barbara Hershey). Pressionada por Thomas Leroy (Vincent Cassel), um exigente diretor artístico, ela passa a enxergar uma concorrência desleal vindo de suas colegas, em especial Lilly (Mila Kunis). Em meio a tudo isso, busca a perfeição nos ensaios para o maior desafio de sua carreira: interpretar a Rainha Cisne em uma adaptação de "O Lago dos Cisnes".


20:00

Clube de Compra Dallas 

Eua – 1h57min
Biografia, Drama
Dirigido por: Jean-Marc Vallée
Com: Matthew McConaughey, Jennifer Garner, Jared Leto
Classificação: 16 anos

SINOPSE: Em 1986, o eletricista texano Ron Woodroof (Matthew McConaughey) é diagnosticado com AIDS e logo começa uma batalha contra a indústria farmacêutica. Procurando tratamentos alternativos, ele passa a contrabandear drogas ilegais do México...






Sábado 01/10 

16:00 

Frozen 

Eua, Alemanha – 1h42min
Animação, Família 
Dirigido por: Chris Buck, Jennifer Lee
Com: Fábio Porchat, Kristen Bell, Idina Menzel
Classificação: Livre

SINOPSE: A caçula Anna (Kristen Bell/Gabi Porto) adora sua irmã Elsa (Idina Menzel/Taryn Szpilman), mas um acidente envolvendo os poderes especiais da mais velha, durante a infância, fez com que os pais as mantivessem afastadas. Após a morte deles, as duas cresceram isoladas no castelo da família, até o dia em que Elsa deveria assumir o reinado de Arendell. Com o reencontro das duas, um novo acidente acontece e ela decide partir para sempre e se isolar do mundo, deixando todos para trás e provocando o congelamento do reino. É quando Anna decide se aventurar pelas montanhas de gelo para encontrar a irmã e acabar com o frio.


18:00 

Um Método Perigoso 

Eua – 1h39min
Suspense, Drama
Dirigido por: David Cronenberg
Com: Keira Knightley, Michael Fassbender, Viggo Mortensen
Classificação: 16 anos

SINOPSE: Dirigido pelo cultuado David Cronenberg, o longa é uma mostra de como a relação entre Carl Jung (Michael Fassbender) e Sigmund Freud (Viggo Mortensen) faz nascer a psicanálise. Aborda a intensa e polêmica relação da dupla com a paciente Sabina Spielrein (Keira Knightley). O filme foi exibido em primeira mão no Festival de Veneza de 2011 e conquistou uma indicação ao Globo de Ouro de Melhor Ator Coadjuvante para Mortensen.



20:00 

Réquiem Para Um Sonho 

Eua – 1h50min
Drama
Dirigido por: Darren Aronofsky
Com: Jared Leto, Ellen Burstyn, Jennifer Connelly
Classificação: 16 anos

SINOPSE: Uma visão frenética, perturbada e única sobre pessoas que vivem em desespero e ao mesmo tempo cheio de sonhos. Harry Goldfarb (Jared Leto) e Marion Silver (Jennifer Connelly) formam um casal apaixonado, que tem como sonho montar um pequeno negócio e viverem felizes para sempre. Porém, ambos são viciados em heroína, o que faz com que repetidamente Harry penhore a televisão de sua mãe (Ellen Burstyn), para conseguir dinheiro. Já Sara, mãe de Harry, viciada em assistir programas de TV. Até que um dia recebe um convite para participar do seu show favorito, o "Tappy Tibbons Show", que transmitido para todo o país. Para poder vestir seu vestido predileto, Sara começa a tomar pílulas de emagrecimento, receitadas por seu médico. Só que, aos poucos, Sara começa a tomar cada vez mais pílulas até se tornar uma viciada neste medicamento

Domingo 02/10 

16:00 

Enrolados 

Eua, Alemanha – 1h41min
Animação, Família 
Dirigido por: Byron Howard, Nathan Greno
Com: Luciano Huck, Mandy Moore, Zachary Levi
Classificação: Livre

SINOPSE: Flynn Ryder (Zachary Levi/Luciano Huck) é o bandido mais procurado e sedutor do reino. Um dia, em plena fuga, ele se esconde em uma torre. Lá conhece Rapunzel (Mandy Moore), uma jovem prestes a completar 18 anos que tem um enorme cabelo dourado, de 21 metros de comprimento. Rapunzel deseja deixar seu confinamento na torre para ver as luzes que sempre surgem no dia de seu aniversário. Para tanto, faz um acordo com Flynn. Ele a ajuda a fugir e ela lhe devolve a valiosa tiara que tinha roubado. Só que a mamãe Gothel (Donna Murphy), que manteve Rapunzel na torre durante toda a sua vida, não quer que ela deixe o local de jeito nenhum.

18:00 

Vicky Cristina Barcelona 

Eua – 1h37min
Drama, Comédia, Romance
Dirigido por: Woody Allen
Com: Scarlett Johansson, Rebecca Hall, Javier Bardem
Classificação: 16 anos

SINOPSE: Vicky (Rebecca Hall) e Cristina (Scarlett Johansson) são amigas e passam férias em Barcelona. Vicky está noiva e é sensata nas questões do amor. Cristina é pura emoção e movida a paixão. Durante uma exposição de arte, as duas se encantam pelo pintor Juan Antonio (Javier Bardem), que as convida mais tarde, durante um jantar, para uma viagem. O que elas não sabiam é que o galante sedutor mantém um relacionamento problemático com sua ex esposa Maria Elena (Penélope Cruz). E as coisas ainda ficam piores porque as duas, cada uma de sua forma, se interessam por ele, dando início a um complicado "quadrado" amoroso.

20:00

Clube da Luta 

Eua, Alemanha – 2h15min
Drama, Suspense
Dirigido por: David Fincher
Com: Brad Pitt, Edward Norton, Helena Bonham Carter
Classificação: 18 anos

SINOPSE: Jack (Edward Norton) é um executivo jovem, trabalha como investigador de seguros, mora confortavelmente, mas ele está ficando cada vez mais insatisfeito com sua vida medíocre. Para piorar ele está enfrentando uma terrível crise de insônia, até que encontra uma cura inusitada para o sua falta de sono ao frequentar grupos de auto-ajuda. Nesses encontros ele passa a conviver com pessoas problemáticas como a viciada Marla Singer (Helena Bonham Carter) e a conhecer estranhos como Tyler Durden (Brad Pitt). Misterioso e cheio de ideias, Tyler apresenta para Jack um grupo secreto que se encontra para extravasar suas angústias e tensões através de violentos combates corporais.

segunda-feira, 19 de setembro de 2016

Cine Vila Rica realiza mostra de conscientização sobre suicídio

Mostra “Setembro Amarelo” exibe filmes com temática do suicídio

O Cine Teatro Vila Rica exibe, entre os dias 20 e 25 de setembro, a Mostra “Setembro Amarelo”, que chama a atenção dos espectadores para a questão do suicídio. A iniciativa surgiu do debate trazido pelo movimento de mesmo nome que, desde 2014, busca conscientizar as pessoas sobre a importância de falar sobre o problema, que ainda hoje é visto com tabu pela sociedade.

O movimento do Setembro Amarelo é mundial e acontece no mês nove, pois o dia 10 de setembro é o Dia Mundial de Prevenção do Suicídio. Em 2014, um relatório da OMS (Organização Mundial da Saúde) apontou que a cada 40 segundos, uma pessoa comete suicídio no mundo. O estudo indicou ainda que Brasil é o 8º país com a maior taxa de suicídios do mundo. Outra questão importante revelada nesse mapeamento foi que, para cada suicídio bem sucedido, há pelo menos 20 tentativas fracassadas.

Em 2015, a organização fez outra revelação importante: o suicídio já mata mais jovens no mundo que o HIV, sendo a segunda maior causa de mortes na faixa etária de 15 aos 29 anos, perdendo apenas para acidentes de trânsito. No Brasil, o índice de suicídios na faixa dos 15 a 29 anos é de 6,9 casos para cada 100 mil habitantes. O país é o 12º na lista de países latino-americanos com mais mortes neste segmento. Isso revela a necessidade de falar sobre o suicídio como forma de prevenção.

O movimento Setembro Amarelo foi trazido ao Brasil pelo Centro de Valorização da Vida (CVV), que também realiza apoio emocional e prevenção do suicídio, atendendo voluntária e gratuitamente todas as pessoas que querem e precisam conversar, sob total sigilo por telefone 141 e também pelo site www.cvv.org.br.  O atendimento é realizado 24 horas por dia. Na mostra do Cine Vila Rica estão filmes como “Veronika Decide Morrer, As Virgens Suicidas, Garota Interrompida, A Liberdade é Azul, entre outros títulos com o tema. Confira a programação completa da semana:

Dia 20 (terça)

20:00

Veronika Decide Morrer


Eua – 1h43min
Drama
Dirigido por: Emily Young
Com: Sarah Michelle Gellar, Jonathan Tucker, David Thewlis

SINOPSE: Veronika (Sarah Michelle Gellar) é uma jovem de 28 anos que, aparentemente, tem uma vida perfeita: possui um bom apartamento em Nova York, é bonita e tem um ótimo emprego. Porém ela sente um vazio dentro de si mesma, sem conseguir entendê-lo. Sem conseguir entender o significado de sua vida, ela decide se suicidar tomando vários remédios. Duas semanas depois, Veronika desperta do coma e percebe que está em uma clínica para doentes mentais. Lá ela é informada que ssua tentativa de suicídio fez com que seu coração parasse, gerando ferimentos que jamais se recuperarão. Sem saber ao certo quanto tempo ainda lhe resta, ela decide viver de uma forma inteiramente diferente do que vinha fazendo até então.

Dia 21 (quarta)

18:00  

A Ponte 

Eua, Reino Unido 
Documentário
Dirigido por: Eric Steel
Com: Desconhecido 

SINOPSE: A ponte Golden Gate, que corta a baía de São Francisco, é um grande ponto turístico americano. Mas é também o lugar do mundo com o maior índice de suicídios. O diretor registrou diariamente, em 2004, a rotina sinistra do cartão-postal. Além do movimento de carros, pedestres e turistas, ele flagrou mais de 20 suicídios. No filme ele flagra pessoas subindo no parapeito da ponte e se atirando. Além de filmar o ato, o diretor foi atrás de depoimentos de familiares e amigos dos suicidas para tentar entender os motivos de tal atitude.



20:00  

As virgens suicidas

Eua – 1h36min
Drama, Romance
Dirigido por: Sofia Coppola
Com: Kirsten Dunst, James Woods, Kathleen Turner

SINOPSE: Durante a década de 70, o filme enfoca os Lisbon, uma família saudável e próspera que vive num bairro de classe média de Michigan. O sr. Lisbon (James Woods) um professor de matemática e sua esposa uma rigorosa religiosa, mãe de cinco atraentes adolescentes, que atraem a atenção dos rapazes da região. Porém, quando Cecília (Hanna R. Hall), de apenas 13 anos, comete suicídio, as relações familiares se decompõem rumo a um crescente isolamento e superproteção das demais filhas, que não podem mais ter qualquer tipo de interação social com rapazes. Mas a proibição apenas atiça ainda mais as garotas a arranjarem meios de burlar as rígidas regras de sua mãe.


Dia 22 (quinta)

18:00 

A liberdade é Azul

Suíça, Polônia e França – 1h40min
Drama
Dirigido por: Krzysztof Kieslowski
Com: Juliette Binoche, Hélène Vincent, Emmanuelle Riva

SINOPSE: Após um trágico acidente em que morrem seu marido e sua filha, a famosa modelo Julie (Juliette Binoche) decide renunciar sua própria vida. Ela se afasta de tudo e todos e assume o anonimato em meio a multidão parisiense. Essa existência fantasmagórica é abandonada quando ela decide se envolver com uma importante obra inacabada de seu marido, um músico de fama internacional.





19:00 -  The city dark (parceria com a ASBAI no EILD)
21h30 -The city dark (parceria com a ASBAI no EILD e com o  CINEARQ / UFOP)

Dia 23 (sexta)
16:00 -   The city dark (parceria com a ASBAI no EILD)
18:00 -   CINEARQ / UFOP ( a definir o filme)

Dia 24 (sábado)
14:00  - Only lovers left alive
19h  - The city dark (parceria com a ASBAI no EILD)

Dia 25 (domingo) 

16:00 Alladin (Mostra Gratuita Infantil)

20:00

 Garota Interrompida

Eua– 2h07min
Drama, Biografia
Dirigido por: James Mangold
Com: Winona Ryder, Elisabeth Moss, Angelina Jolie Pitt

SINOPSE: Em 1967, após uma sessão com um psicanalista que nunca havia visto antes, Susanna Kaysen (Winona Ryder) foi diagnosticada como vítima de "Ordem Incerta de Personalidade" - uma aflição com sintomas tão ambíguos que qualquer garota adolescente pode ser enquadrada. Enviada para um hospital psiquiátrico, ela conhece um novo mundo, repleto de jovens garotas sedutoras e transtornadas. Entre elas está Lisa (Angelina Jolie), uma charmosa sociopata que organiza uma fuga.


terça-feira, 13 de setembro de 2016

Mostra Gratuita Varan em cartaz no Cine Vila Rica

13.09 – terça

14h
Os fundadores: primeira geração Varan – André Van In e Jean-Noël Cristiani
- Nos escritórios (Dans les Bureaux, França, 1981, 48')
Direção: André Van In; Imagem: Jacques Bouquin; Montagem: Francine Sandberg; Som: Jean-Claude Brisson. INA.
- Senhor Poladian em trajes de festa (Monsieur Poladian en Habits de Ville, França, 1977, 13')
Direção e Imagens: Jean-Noël Cristiani ; Montagem: Jean-Pierre Labecanne ; Som: Jean-Jacques Schnell.

15h10
Os fundadores: primeira geração Varan – Jean-Noël Cristiani
- Os vitrais de Soulages (Les Vitraux de Soulages, França, 1994, 48')
Direção: Jean-Noël Cristiani; Imagens: Anne Khripounoff, Paco Wiser; Montagem: Anita Perez ; Som: Nicolas Naegelen.
- Edouard Glissant (França, 1994, 52')
Direção: Jean-Noël Cristiani; Imagem: Maurice Perrimond; Som: Xavier Vauthrin; Montagem: Réjane Fourcade. Martinica. INA.

17h
Jean Rouch: primeiras experiências em Moçambique
- Makwayela (Moçambique, 1977, 18')
Direção: Jean Rouch e Jacques d’Arthuys; Imagem: Jean Rouch; Int: Trabalhadores da Companhia Vidreira de Moçambique. 

17h30
ATELIER ÁFRICA DO SUL – direção do atelier: André Van In e Jean-Loïc Portron
- Crônicas Sul-Africanas (Chroniques Sud-Africaines, África do Sul, França, 1988, 105')
Direção: coletivo do atelier Varan de Johannesburg em 1987-1988. Direção do projeto: André Van In e Jean-Loïc Portron. Montagem: Aurélie Ricard. África do Sul. JBA Productions.

19h40
Sessão comentada pela Profa. Cíntia Vieira
Novos integrantes: de estagiário a formador – M. Otero e D. G. Trétiakoff, Atelier de Paris
- Non lieux (França, 1991, 75’)
Direção/Imagem/Som: Mariana Otero e Alejandra Rojo; Montagem: Aurélie Ricard. Suporte: Vidéo 8. Direção do Atelier: André Van In.
- Como se só houvéssemos nós (Comme s'il n'y avait que nous, França, 2002, 28')
Direção e Imagem: David Ghéron Trétiakoff; Som: Pascale Badard; Montagem: Emmanuelle Baude.

14.09 – quarta

14h
Os fundadores: primeira geração Varan – Séverin Blanchet
- Kantri Bilong Yumi: a Papua da família Maden (Kantri Bilong Yumi : La Papouasie de la famille Maden, Papua Nova Guiné, 2003, 52')
Direção e Imagem: Séverin Blanchet; Som: Nicolas Guadagno; Montagem: Mari Correa. Com: Martin Maden, Augustina Maden, Elizabeth Maden Ukelio, Domitilia Maden Raia, Tripralon Maden, Stefan Maden. Yumi prod.

ATELIER PAPUA NOVA GUINÉ – direção do atelier: Séverin Blanchet
- Sinmia (Papua Nova Guiné, 1985-1989, 48')
Direção, Imagem e Som: Kumain Nunguya; Montagem: Séverin Blanchet, Silas Muturane, Evelyne Kavos.

15h50
ATELIER CAMBOJA – direção do atelier: Leonardo di Costanzo e Rithy Panh
- Eu, uma moça como as outras (Moi, une fille comme les autres, Camboja, 1994-95, 30')
Direção e Imagem: Savannah Chheng; Som: Roeun Narith; Intérprete: Ros Solika; Montagem: Sylvie Gadmer; Suporte: Hi 8.
- Abandonei a guerra (J'ai quitté la guerre, Camboja, 1994-95, 26')
Direção: Prom Mésar; Montagem: Houy Pouth; Som: Sear Vissal; Suporte: Hi 8.
- Ary partiu para cidade (Ary est partie à la ville,Camboja, 1994-95, 24')
Direção: Dy Sethy; Montagem: Sylvie Gadmer: Som: Som Maly; Suporte: Hi 8.

17h20
Sessão comentada pelo Prof. Douglas Garcia
Os fundadores: primeira geração Varan – André Van In
- A Comissão da Verdade (La Commission de la Vérité , França/Bélgica, 1999, 138')
Direção: André Van In; Imagem: Donne Rundle; Montagem: Sylvie Gadmer e Catherine Rascon. África do Sul. Archipel 33.

20h20
NOVOS INTEGRANTES: de estagiário a formador – Mariana Otero
- História de um segredo (Histoire d’un secret, França, 2003, 90’)
Direção: Mariana Otero; Imagem: Héléne Louvart; Som: Patrick Genet; Montagem: Nelly Quettier; Montagem de som e mixagem: Pascal Rousselle; Música original: Michael Galasso. Archipel 33.

15.09 – quinta

14h
ATELIER AFEGANISTÃO – direção do atelier: Séverin Blanchet, Aurélie Ricard, Marie-Claude Treilhou
- Um dia de Rahela (Afeganistão, 2007, 27')
Direção e Imagem: Dil Afroz Zeerak; Som: Wahid Nazir ; Montagem: Emmanuel Roy.
- Laila (Afeganistão, 2006, 33')
Direção e Imagem: Batol Rezaei Muradi; Montagem: Claude Mercier.

15h10
ATELIER VIETNÃ – direção do atelier: André Van In
- A clínica do Doutor Thi (Phong mach cua bac sy Thi, Vietnã, 2011, 35’).
Direção: Ky Nguyen Minh; Imagem: Ky Nguyen Minh; Som: Nguyen Ti Than; Montagem: Dung Tran.
- Meu prédio (Chung cu cua tôi, Vietnã, 2009, 56')
Direção: Dinh Lê Minh Trinh; Imagem: Trinh Dinh Lê Minh; Som: Phan Huynh Trang; Montagem: Julie Béziau. Suporte: DV Cam.
- No bairro de Thanh Cong existe o povoado de Thanh Công (Trong phuong Thanh Công Co lang Thanh Công, Vietnã, 2004, 33')
Direção: Phan Thi Vang Anh ; Imagem: Phan Thi Vàng Anh ; Som: Doan Gia Man ; Montagem: Nguyen Thi Hoai Phuong.

17h30
ATELIER VIETNÃ – direção do atelier: André Van In
- A felicidade simples (Hanh phuc gian don, Vietnã, 2010, 34’)
Direção e Imagem: Nguyen Minh Ky; Som: Nguyen Minh e Hoang Tung; Montagem: Vincent Assman.
- Cabelos verdes (Toc Xanh, Vietnã, 2006, 42')
Direção e Imagem: Nguyen Thi Thuy Quyen; Montagem: Aurélie Ricard
20h- CINEMA EM REDE – FILME URUTAU



16.09 – sexta

14h
ATELIER CAMBOJA – direção do atelier: Leonardo di Costanzo e Rithy Panh
- Eu, uma moça como as outras (Moi, une fille comme les autres, Camboja, 1994-95, 30')
Direção e Imagem: Savannah Chheng; Som: Roeun Narith; Intérprete: Ros Solika; Montagem: Sylvie Gadmer; Suporte: Hi 8.
- Abandonei a guerra (J'ai quitté la guerre, Camboja, 1994-95, 26')
Direção: Prom Mésar; Montagem: Houy Pouth; Som: Sear Vissal; Suporte: Hi 8.
- Ary partiu para cidade (Ary est partie à la ville,Camboja, 1994-95, 24')
Direção: Dy Sethy; Montagem: Sylvie Gadmer: Som: Som Maly; Suporte: Hi 8.

15h30
ATELIER VIETNÃ – direção do atelier: André Van In
- A felicidade simples (Hanh phuc gian don, Vietnã, 2010, 34’)
Direção e Imagem: Nguyen Minh Ky; Som: Nguyen Minh e Hoang Tung; Montagem: Vincent Assman.
- Cabelos verdes (Toc Xanh, Vietnã, 2006, 42')
Direção e Imagem: Nguyen Thi Thuy Quyen; Montagem: Aurélie Ricard

17h
ATELIER PAPUA NOVA GUINÉ – direção do atelier: Séverin Blanchet
- Sinmia (Papua Nova Guiné, 1985-1989,  48')
Direção, Imagem e Som: Kumain Nunguya; Montagem: Séverin Blanchet, Silas Muturane, Evelyne Kavos.

18h
ATELIER SÉRVIA-MONTENEGRO – direção do atelier: Leonardo di Costanzo e Jean-Noël Cristiani
- O dia da juventude (Dan Mladosti, Sérvia-Montenegro, 2005, 35')
Direção e Imagem: Jelena Jovcic; Som: Zeljiko Obradovic; Montagem: Natasa Gavric Zekanovic; Suporte: DV Cam.
- Simo de Montenegro (Simo od crne Gore, Sérvia-Montenegro, 2005, 44')
Direção e Imagem: David Solomon; Som: Zoran Maksimovic; Montagem: Aleksandar Stojanov; Suporte: DV Cam.
- Depois da Guerra (Posle rata, Sérvia-Montenegro, 2005, 45')
Direção e Imagem: Srdjan Keca; Som: Vladimir Uspenski; Montagem: Milos Stojanovic; Support : DV Cam - Atelier Serbie-Montenegro 2005.

20h15
NOVOS INTEGRANTES: de estagiário a formador – Mariana Otero
- Em nossas mãos (Entre nos mains, França, 2010, 88’)
Direção e Imagem: Mariana Otero; Montagem: Anny Danche. Archipel 33.

17.09 – sábado

14h
ATELIER COLÔMBIA – direção do atelier: Catalina Villar
- Não há cama para tanta gente (No hay cama para tante gente, Colômbia, 2000, 30')
Direção: Hemel Atehortua; Imagem: Hemel Atehortua; Montage: Felipe Soler.
- Esperando (Colômbia, 2002, 51')
Direção: Daniela Luque; Imagem: Luis Rozo; Som: Elisabeth Avila; Montagem: Paula Andrea Giraldo.
- Discreto encanto (Colômbia, 2000, 25')
Direção e Imagem: Daniela Luque Diaz; Montagem: Gustavo Vasco.

15h50
ATELIER VIETNÃ – direção do atelier: André Van In
- A clínica do Doutor Thi (Phong mach cua bac sy Thi, Vietnã, 2011, 35’).
Direção: Ky Nguyen Minh; Imagem: Ky Nguyen Minh; Som: Nguyen Ti Than; Montagem: Dung Tran.
- Meu prédio (Chung cu cua tôi, Vietnã, 2009, 56')
Direção: Dinh Lê Minh Trinh; Imagem: Trinh Dinh Lê Minh; Som: Phan Huynh Trang; Montagem: Julie Béziau. Suporte: DV Cam.
- No bairro de Thanh Cong existe o povoado de Thanh Công (Trong phuong Thanh Công Co lang Thanh Công, Vietnã, 2004, 33')
Direção: Phan Thi Vang Anh ; Imagem: Phan Thi Vàng Anh ; Som: Doan Gia Man ; Montagem: Nguyen Thi Hoai Phuong.

18h
NOVOS INTEGRANTES: de estagiário a formador – David G. Trétiakoff
- A God passing (Egito/França, 2007, 20')
Direção e Imagem: David Ghéron Trétiakoff. Egito.

ATELIER EGITO – direção do atelier: David G. Trétiakoff e Jean-Noël Cristiani
- Mahragan (Egito, 2012, 24')
Direção e Imagem: Omar Al Shamy; Montagem: Hagar Hamdy.
- Sob o ferro (Sous le fer, Egito, 2011, 7')
Direção e Imagem: Agathe Dirani; Montagem: Hagar Hamdy; Supervisão: Mona Rabie.
 - 28-01-2011 (Egito, 2011, 19’)
Direção e Imagem: Mahmoud Farag, Montagem: David Trétiakoff.
- 04-02-2011 (Egito, 2011, 6’)
Direção e imagem: Mahmoud Farag; Montagem: David Trétiakoff.
- Proibido amar (Défense d'aimer, Egito, 2012, 21’)
Direção e Imagem: May El Hossamy, Montagem: Hagar Handy.

19h50
ATELIER SÉRVIA-MONTENEGRO – direção do atelier: Leonardo di Costanzo e Jean-Noël Cristiani
- O dia da juventude (Dan Mladosti, Sérvia-Montenegro, 2005, 35')
Direção e Imagem: Jelena Jovcic; Som: Zeljiko Obradovic; Montagem: Natasa Gavric Zekanovic; Suporte: DV Cam.
- Simo de Montenegro (Simo od crne Gore, Sérvia-Montenegro, 2005, 44')
Direção e Imagem: David Solomon; Som: Zoran Maksimovic; Montagem: Aleksandar Stojanov; Suporte: DV Cam.
- Depois da Guerra (Posle rata, Sérvia-Montenegro, 2005, 45')
Direção e Imagem: Srdjan Keca; Som: Vladimir Uspenski; Montagem: Milos Stojanovic; Support : DV Cam - Atelier Serbie-Montenegro 2005.

18.09 – domingo

14h
Os fundadores: primeira geração Varan – Jean-Noël Cristiani
- O Senhor Poladian em trajes de festa (Monsieur Poladian en Habits de Ville, França, 1977, 13')
Direção e Imagens: Jean-Noël Cristiani ; Montagem: Jean-Pierre Labecanne ; Som: Jean-Jacques Schnell.

Novos integrantes: de estagiário a formador – Daniele Incalcaterra
- O impenetrável (El impenetrable, Argentina/França, 2012, 95')
Direção: Daniele Incalcaterra e Fausta Quattrini; Imagem: Daniele Incalcaterra, Fausta Quattrini, Cobi Migliora; Montagem: Catherine Rascon. Paraguai.

16h
ATELIER VIETNÃ – direção do atelier: André Van In
- A quem pertence a terra? (Dat dai thuoc ve ai?, Vietnã, 2009, 54')
Direção: Doàn Thi Hông Lê; Imagem: Trân Xuân Quang; Montagem: Dirk Schreier.
- Sonhos de operárias (Giac mo la cong nhan, Vietnã, 2006, 58')
Direção e Imagem: Thao Tran Phuong; Montagem: Aurélie Ricard. 

18h
ATELIER AFEGANISTÃO – direção do atelier: Séverin Blanchet, Aurélie Ricard, Marie-Claude Treilhou
- Minha Cabul (Kabul-e-man, Afeganistão, 2006, 22')
Direção: Wahid Nazir; Imagem: Wahid Nazir; Montagem: Emmanuel Roy.
- Check point (Afeganistão, 2011, 28')
Direção: Hamed Alizadeh; Imagem: Hamed Alizadeh; Montagem: Reza Serkanian.
- Um dia de Rahela (Afeganistão, 2007, 27')
Direção e Imagem: Dil Afroz Zeerak; Som: Wahid Nazir ; Montagem: Emmanuel Roy.
- Laila (Afeganistão, 2006, 33')
Direção e Imagem: Batol Rezaei Muradi; Montagem: Claude Mercier.

20h
ATELIER ÁFRICA DO SUL – direção do atelier: André Van In
- Crônicas Sul-Africanas (Chroniques Sud-Africaines, África do Sul, França, 1988, 105')

Direção: coletivo do atelier Varan de Johannesburg em 1987-1988. Direção do projeto: André Van In e Jean-Loïc Portron. Montagem: Aurélie Ricard. África do Sul. JBA Productions.